-
1 flesh
بَشَرَة \ flesh: the meat on a body: When we eat flesh we call it meat. \ لَحْمٌ حَيّ \ flesh: the meat on a body: When we eat flesh we call it meat. -
2 flesh
N1. माँसCarnivorous animals eat flesh of other animals.2. गूदाFlesh of apples is quite tasty to eat.--------V1. विस्तार में जानाHis thesis needs more fleshing out before he can submit the same to the university. -
3 flesh-eating
-
4 flesh-eating
flesh-eat.ing[fl'eʃ i:tiŋ] adj carnívoro. -
5 flesh-eating
'flesh-eat·ing adjFleisch fressend -
6 flesh
1. [fleʃ] n1. 1) тело; мясоin flesh - в теле, полный [ср. тж. ♢ ]
to make /to gain, to put on, to pick up/ flesh - полнеть, толстеть
2) мясо; мясная пищаflesh diet - мясная диета; питание, состоящее в основном из мяса
2. 1) плоть2) род человеческийall flesh - всё живое, смертные
3. мякоть (плода и т. п.)4. с.-х. молодые веточки чайного куста, флеши♢
in the flesh - во плоти, живой; собственной персоной [ср. тж. 1, 1)]she is prettier in the flesh than in her photographs - в жизни она красивее, чем на фотографиях
to make smb.'s flesh creep - приводить в содрогание, в ужас
to press the flesh - амер. пожимать руки, обмениваться рукопожатиями (с рядовыми избирателями и т. п.)
pressing the flesh - амер. рукопожатия; тесное общение с толпой (избирателей, встречающих и т. п.); хлопанье по плечу и т. п.
flesh presser - сл. любитель фамильярничать ( с рядовыми избирателями)
black flesh - ист. «чёрный товар», чёрные рабы
to go after the flesh - повиноваться плоти, предаваться чувственным наслаждениям
to demand one's pound of flesh - вымогать; безжалостно требовать (уплаты, возврата)
2. [fleʃ] vthe spirit is willing, but the flesh is weak - дух крепок, да плоть немощна
1. 1) приучать к охоте (собаку, сокола) вкусом крови2) разжигать кровожадность2. обагрить меч кровью ( впервые)3. 1) откармливать2) полнеть4. спец. мездрить -
7 flesh
1. n1) м'ясо2) тіло; плоть3) рід людський4) м'якоть (плода тощо)5) молоді паростки чайного куща, флешіflesh and fell — цілком, повністю
black flesh — амер. чорні раби
2. v1) розвивати кровожерність2) привчати до полювання (сокола, собаку) смаком крові3) обагряти меч кров'ю4) відгодовувати5) гладшати, повнішати6) міздрити* * *I n1) тіло; м'ясо; м'ясо; м'ясна їжа2) плоть; рід людський3) м`якоть ( плода)4) c-г. молоді гілочки чайного куща, флешіII v1) привчати до полювання (собаку, сокола) смаком крові; розпалювати крово-жерливість2) закривавити меч ( уперше)3) відгодовувати; повнішати, гладшати4) cпeц. міздрити -
8 eat away
разъедать (уничтожать): These micro organisms eat the flesh away.— Вот эти микроорганизмы и разъедают тело.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > eat away
-
9 eat no flesh
Макаров: не есть мясного -
10 eat own flesh
Макаров: пребывать в лености -
11 strange flesh
уст.необычная или вызывающая отвращение пища [шекспировское выражение; см. цитату]Caesar: "Antony... on the Alps It is reported thou didst eat strange flesh, Which some did die to look on... " (W. Shakespeare, ‘Antony and Cleopatra’, act I, sc. 4) — Цезарь: "Антоний... В Альпах Ты ел такую падаль, говорят, Что видевшие замертво валились..." (перевод Б. Пастернака)
Beatrice: "...Do you know I thought I was that wretched Beatrice Men speak of, whom her father sometimes hales From hall to hall by the entangled hair; At others pens up naked in damp cells Where scaly reptiles crawl, and starves her there, Till she will eat strange flesh." (P. B. Shelley, ‘The Cenci’, act III. sc. I) — Беатриче: "...Вы знаете, я думала что я - Та самая дурная Беатриче, Которую отец, как говорят, Из зала в зал за волосы таскает; А то нагую запирает в погреб, Где ползают чешуйчатые гады, И морит голодом, пока она Не съест гнилого мяса." (перевод Л. Шифферса)
-
12 σαρκοφαγείτε
σαρκοφαγέωeat flesh: pres imperat act 2nd pl (attic epic)σαρκοφαγέωeat flesh: pres opt act 2nd plσαρκοφαγέωeat flesh: pres ind act 2nd pl (attic epic)σαρκοφαγέωeat flesh: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
13 σαρκοφαγεῖτε
σαρκοφαγέωeat flesh: pres imperat act 2nd pl (attic epic)σαρκοφαγέωeat flesh: pres opt act 2nd plσαρκοφαγέωeat flesh: pres ind act 2nd pl (attic epic)σαρκοφαγέωeat flesh: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
14 σαρκοφαγέω
II c. acc., eat the flesh of,ἀνθρώπους D.S.1.89
;σ. τὰς ζῴων σάρκας Id.5.39
; σ. μέλη eat the flesh of my limbs, AP5.150 (Mel.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σαρκοφαγέω
-
15 εσαρκοφάγουν
σαρκοφαγέωeat flesh: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)σαρκοφαγέωeat flesh: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
16 ἐσαρκοφάγουν
σαρκοφαγέωeat flesh: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)σαρκοφαγέωeat flesh: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
17 κρεοβορούσιν
κρεοβορέωeat flesh: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)κρεοβορέωeat flesh: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
18 κρεοβοροῦσιν
κρεοβορέωeat flesh: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)κρεοβορέωeat flesh: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
19 κρεοφαγούσιν
κρεοφαγέωeat flesh: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)κρεοφαγέωeat flesh: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
20 κρεοφαγοῦσιν
κρεοφαγέωeat flesh: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)κρεοφαγέωeat flesh: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
eat flesh — to copulate with a woman A venerable pun: Suffering flesh to be eaten in thy house... contrary to the law. (Shakespeare, 2 Henry IV) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Eat Me, Drink Me — Studio album by Marilyn Manson Released June … Wikipedia
Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… … The Collaborative International Dictionary of English
Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… … The Collaborative International Dictionary of English
Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… … The Collaborative International Dictionary of English
Eat to the Beat — Studio album by Blondie Released October 1979 … Wikipedia
flesh-eat|er — «FLEHSH EE tuhr», noun. = carnivore. (Cf. ↑carnivore) … Useful english dictionary
flesh-eat|ing — «FLEHSH EE tihng», adjective. = carnivorous. (Cf. ↑carnivorous) … Useful english dictionary
Flesh-fly — Taxobox name = Flesh flies image width = 250px image caption = Sarcophaga sp. regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Hexapoda classis = Insecta subclassis = Pterygota infraclassis = Neoptera superordo = Endopterygota| ordo = Diptera… … Wikipedia
flesh — 01. The bullet passed through the [flesh] of his leg without seriously injuring him. 02. The first explorers described the native people of the islands as savages who ate human [flesh]. 03. Birds use their hooked beaks to cut through the [flesh]… … Grammatical examples in English
flesh — noun 1 soft part of sb s body ADJECTIVE ▪ firm, smooth, soft, tender ▪ pale, pink, white ▪ bare … Collocations dictionary